BLV
2.
וַיֹּאמֶר H559 אֵלַי H413 מָה H4100 אַתָּה H859 רֹאֶה H7200 וָאֹמַר H559 אֲנִי H589 רֹאֶה H7200 מְגִלָּה H4039 עָפָה H5774 אָרְכָּהּ H753 עֶשְׂרִים H6242 בָּֽאַמָּה H520 וְרָחְבָּהּ H7341 עֶשֶׂר H6235 בָּאַמָּֽה H520 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS τι G5100 I-ASN συ G4771 P-NS βλεπεις G991 V-PAI-2S και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S εγω G1473 P-NS ορω G3708 V-PAI-1S δρεπανον G1407 N-ASN πετομενον G4072 V-PMPAS μηκος G3372 N-ASN πηχεων G4083 N-GPM εικοσι G1501 N-NUI και G2532 CONJ πλατος G4114 N-ASN πηχεων G4083 N-GPM δεκα G1176 N-NUI
KJV
2. And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof [is] twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.
KJVP
2. And he said H559 unto H413 me, What H4100 seest H7200 thou H859 ? And I answered, H559 I H589 see H7200 a flying H5774 roll; H4039 the length H753 thereof [is] twenty H6242 cubits, H520 and the breadth H7341 thereof ten H6235 cubits. H520
YLT
2. And he saith unto me, `What art thou seeing?` And I say, `I am seeing a flying roll, its length twenty by the cubit, and its breadth ten by the cubit.`
ASV
2. And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.
WEB
2. He said to me, "What do you see?" I answered, "I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits."
ESV
2. And he said to me, "What do you see?" I answered, "I see a flying scroll. Its length is twenty cubits, and its width ten cubits."
RV
2. And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.
RSV
2. And he said to me, "What do you see?" I answered, "I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits."
NLT
2. "What do you see?" the angel asked."I see a flying scroll," I replied. "It appears to be about 30 feet long and 15 feet wide. "
NET
2. Someone asked me, "What do you see?" I replied, "I see a flying scroll thirty feet long and fifteen feet wide."
ERVEN
2. The angel asked me, "What do you see?" I said, "I see a flying scroll that is 30 feet long and 15 feet wide."