BLV
11.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS οικοδομησαι G3618 V-AAN αυτω G846 D-DSN οικιαν G3614 N-ASF εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF βαβυλωνος G897 N-GSF και G2532 CONJ ετοιμασαι G2090 V-AAN και G2532 CONJ θησουσιν G5087 V-FAI-3P αυτο G846 D-ASN εκει G1563 ADV επι G1909 PREP την G3588 T-ASF ετοιμασιαν G2091 N-ASF αυτου G846 D-GSM



KJV
11. And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.

KJVP
11. And he said H559 unto H413 me , To build H1129 it a house H1004 in the land H776 of Shinar: H8152 and it shall be established, H3559 and set H5117 there H8033 upon H5921 her own base. H4369

YLT
11. And he saith unto me, `To build to it a house in the land of Shinar.` And it hath been prepared and hath been placed there on its base.

ASV
11. And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.

WEB
11. He said to me, "To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place."

ESV
11. He said to me, "To the land of Shinar, to build a house for it. And when this is prepared, they will set the basket down there on its base."

RV
11. And he said unto me, To build her an house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.

RSV
11. He said to me, "To the land of Shinar, to build a house for it; and when this is prepared, they will set the ephah down there on its base."

NLT
11. He replied, "To the land of Babylonia, where they will build a temple for the basket. And when the temple is ready, they will set the basket there on its pedestal."

NET
11. He replied, "To build a temple for her in the land of Babylonia. When it is finished, she will be placed there in her own residence."

ERVEN
11. The angel told me, "They are going to build a house for it in Shinar. After they build that house, they will put the bucket there."