BLV
4.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. οι G3588 T-NPM καθευδοντες G2518 V-PAPNP επι G1909 PREP κλινων G2825 N-GPF ελεφαντινων G1661 A-GPF και G2532 CONJ κατασπαταλωντες V-PAPNP επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF στρωμναις N-DPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εσθοντες G2068 V-PAPNP εριφους G2056 N-APM εκ G1537 PREP ποιμνιων G4168 N-GPN και G2532 CONJ μοσχαρια N-APN εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSN βουκολιων N-GPN γαλαθηνα A-APN



KJV
4. That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

KJVP
4. That lie H7901 upon H5921 beds H4296 of ivory, H8127 and stretch H5628 themselves upon H5921 their couches, H6210 and eat H398 the lambs H3733 out of the flock H4480 H6629 , and the calves H5695 out of the midst H4480 H8432 of the stall; H4770

YLT
4. Who are lying down on beds of ivory, And are spread out on their couches, And are eating lambs from the flock, And calves from the midst of the stall,

ASV
4. that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

WEB
4. Who lie on beds of ivory, And stretch themselves on their couches, And eat the lambs out of the flock, And the calves out of the midst of the stall;

ESV
4. "Woe to those who lie on beds of ivory and stretch themselves out on their couches, and eat lambs from the flock and calves from the midst of the stall,

RV
4. that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

RSV
4. "Woe to those who lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat lambs from the flock, and calves from the midst of the stall;

NLT
4. How terrible for you who sprawl on ivory beds and lounge on your couches, eating the meat of tender lambs from the flock and of choice calves fattened in the stall.

NET
4. They lie around on beds decorated with ivory, and sprawl out on their couches. They eat lambs from the flock, and calves from the middle of the pen.

ERVEN
4. {But now} you lie on ivory beds and stretch out on your couches. You eat tender young lambs from the flock, and young calves from the stable.