BLV
14.
דִּרְשׁוּ H1875 ־ טוֹב H2896 וְאַל H408 ־ רָע H7451 לְמַעַן H4616 תִּֽחְיוּ H2421 וִיהִי H1961 ־ כֵן H3651 יְהוָה H3068 אֱלֹהֵֽי H430 ־ צְבָאוֹת H6635 אִתְּכֶם H854 כַּאֲשֶׁר H834 אֲמַרְתֶּֽם H559 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. εκζητησατε G1567 V-AAD-2P το G3588 T-ASN καλον G2570 A-ASN και G2532 CONJ μη G3165 ADV το G3588 T-ASN πονηρον G4190 A-ASN οπως G3704 CONJ ζησητε G2198 V-AAS-2P και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ουτως G3778 ADV μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM παντοκρατωρ G3841 N-NSM ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ειπατε V-AAI-2P
KJV
14. Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
KJVP
14. Seek H1875 good, H2896 and not H408 evil, H7451 that H4616 ye may live: H2421 and so H3651 the LORD, H3068 the God H430 of hosts, H6635 shall be H1961 with H854 you, as H834 ye have spoken. H559
YLT
14. Seek good, and not evil, that ye may live, And it is so; Jehovah, God of Hosts, [is] with you, as ye said.
ASV
14. Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.
WEB
14. Seek good, and not evil, That you may live; And so Yahweh, the God of hosts, will be with you, As you say.
ESV
14. Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as you have said.
RV
14. Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye say.
RSV
14. Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as you have said.
NLT
14. Do what is good and run from evil so that you may live! Then the LORD God of Heaven's Armies will be your helper, just as you have claimed.
NET
14. Seek good and not evil so you can live! Then the LORD, the God who commands armies, just might be with you, as you claim he is.
ERVEN
14. You say {that God is with you}, so you should do good things, not evil. Then you will live, and the Lord God All-Powerful will be with you.