BLV
14.
תֵּן H5414 ־ לָהֶם יְהוָה H3068 מַה H4100 ־ תִּתֵּן H5414 תֵּן H5414 ־ לָהֶם רֶחֶם H7358 מַשְׁכִּיל H7921 וְשָׁדַיִם H7699 צֹמְקִֽים H6784 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. δος G1325 V-AAD-2S αυτοις G846 D-DPM κυριε G2962 N-VSM τι G5100 I-ASN δωσεις G1325 V-FAI-2S αυτοις G846 D-DPM δος G1325 V-AAD-2S αυτοις G846 D-DPM μητραν G3388 N-ASF ατεκνουσαν V-PAPAS και G2532 CONJ μαστους G3149 N-APM ξηρους G3584 A-APM
KJV
14. Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
KJVP
14. Give H5414 them , O LORD: H3068 what H4100 wilt thou give H5414 ? give H5414 them a miscarrying H7921 womb H7358 and dry H6784 breasts. H7699
YLT
14. Give to them, Jehovah -- what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.
ASV
14. Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
WEB
14. Give them�Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
ESV
14. Give them, O LORD- what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
RV
14. Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
RSV
14. Give them, O LORD -- what wilt thou give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
NLT
14. O LORD, what should I request for your people? I will ask for wombs that don't give birth and breasts that give no milk.
NET
14. Give them, O LORD— what will you give them? Give them wombs that miscarry, and breasts that cannot nurse!
ERVEN
14. Lord, give them what you will. Give them a womb that loses babies and breasts that cannot give milk.