BLV
3.
כִּי H3588 עַתָּה H6258 יֹֽאמְרוּ H559 אֵין H369 מֶלֶךְ H4428 לָנוּ כִּי H3588 לֹא H3808 יָרֵאנוּ H3372 אֶת H853 ־ יְהוָה H3068 וְהַמֶּלֶךְ H4428 מַה H4100 ־ יַּֽעֲשֶׂה H6213 ־ לָּֽנוּ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. διοτι G1360 CONJ νυν G3568 ADV ερουσιν V-FAI-3P ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S βασιλευς G935 N-NSM ημιν G1473 P-DP οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εφοβηθημεν G5399 V-API-1P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT βασιλευς G935 N-NSM τι G5100 I-ASN ποιησει G4160 V-FAI-3S ημιν G1473 P-DP
KJV
3. For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
KJVP
3. For H3588 now H6258 they shall say, H559 We have no H369 king, H4428 because H3588 we feared H3372 not H3808 H853 the LORD; H3068 what H4100 then should a king H4428 do H6213 to us?
YLT
3. For now they say: We have no king, Because we have not feared Jehovah, And the king -- what doth he for us?
ASV
3. Surely now shall they say, We have no king; for we fear not Jehovah; and the king, what can he do for us?
WEB
3. Surely now they will say, "We have no king; for we don\'t fear Yahweh; And the king, what can he do for us?"
ESV
3. For now they will say: "We have no king, for we do not fear the LORD; and a king- what could he do for us?"
RV
3. Surely now shall they say, We have no king: for we fear not the LORD; and the king, what can he do for us?
RSV
3. For now they will say: "We have no king, for we fear not the LORD, and a king, what could he do for us?"
NLT
3. Then they will say, "We have no king because we didn't fear the LORD. But even if we had a king, what could he do for us anyway?"
NET
3. Very soon they will say, "We have no king since we did not fear the LORD. But what can a king do for us anyway?"
ERVEN
3. Now the Israelites say, "We have no king. We don't honor the Lord. And his king cannot do anything to us."