BLV
7.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. τους G3588 T-APM δε G1161 PRT υιους G5207 N-APM ιουδα G2448 N-PRI ελεησω G1653 V-FAI-1S και G2532 CONJ σωσω G4982 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP κυριω G2962 N-DSM θεω G2316 N-DSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ου G3364 ADV σωσω G4982 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP τοξω G5115 N-DSN ουδε G3761 CONJ εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF ουδε G3761 CONJ εν G1722 PREP πολεμω G4171 N-DSM ουδε G3761 CONJ εν G1722 PREP αρμασιν G716 N-DPN ουδε G3761 CONJ εν G1722 PREP ιπποις G2462 N-DPM ουδε G3761 CONJ εν G1722 PREP ιππευσιν G2460 N-DPM



KJV
7. But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.

KJVP
7. But I will have mercy upon H7355 the house H1004 of Judah, H3063 and will save H3467 them by the LORD H3068 their God, H430 and will not H3808 save H3467 them by bow, H7198 nor by sword, H2719 nor by battle, H4421 by horses, H5483 nor by horsemen. H6571

YLT
7. and the house of Judah I pity, and have saved them by Jehovah their God, and do not save them by bow, and by sword, and by battle, by horses, and by horsemen.`

ASV
7. But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by Jehovah their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.

WEB
7. But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by Yahweh their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen."

ESV
7. But I will have mercy on the house of Judah, and I will save them by the LORD their God. I will not save them by bow or by sword or by war or by horses or by horsemen."

RV
7. But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.

RSV
7. But I will have pity on the house of Judah, and I will deliver them by the LORD their God; I will not deliver them by bow, nor by sword, nor by war, nor by horses, nor by horsemen."

NLT
7. But I will show love to the people of Judah. I will free them from their enemies-- not with weapons and armies or horses and charioteers, but by my power as the LORD their God."

NET
7. But I will have pity on the nation of Judah. I will deliver them by the LORD their God; I will not deliver them by the warrior's bow, by sword, by military victory, by chariot horses, or by chariots."

ERVEN
7. But I will show mercy to the nation of Judah. I will save them, but I will not use bows or swords or war horses and soldiers to save them. I will save them by my own power. "