BLV
18.
וּלְמִקְצָת H7117 הַיָּמִים H3117 אֲשֶׁר H834 ־ אָמַר H559 הַמֶּלֶךְ H4428 לַהֲבִיאָם H935 וַיְבִיאֵם H935 שַׂר H8269 הַסָּרִיסִים H5631 לִפְנֵי H6440 נְבֻכַדְנֶצַּֽר H5019 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
18. και G2532 CONJ μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN τελος G5056 N-ASN των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF ων G3739 R-GPF ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM εισαγαγειν G1521 V-AAN αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εισηγαγεν G1521 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM ο G3588 T-NSM αρχιευνουχος N-NSM εναντιον G1726 PREP ναβουχοδονοσορ N-PRI
KJV
18. Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
KJVP
18. Now at the end H4480 H7117 of the days H3117 that H834 the king H4428 had said H559 he should bring them in, H935 then the prince H8269 of the eunuchs H5631 brought them in H935 before H6440 Nebuchadnezzar. H5019
YLT
18. And at the end of the days that the king had said to bring them in, bring them in doth the chief of the eunuchs before Nebuchadnezzar.
ASV
18. And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
WEB
18. At the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
ESV
18. At the end of the time, when the king had commanded that they should be brought in, the chief of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
RV
18. And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
RSV
18. At the end of the time, when the king had commanded that they should be brought in, the chief of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
NLT
18. When the training period ordered by the king was completed, the chief of staff brought all the young men to King Nebuchadnezzar.
NET
18. When the time appointed by the king arrived, the overseer of the court officials brought them into Nebuchadnezzar's presence.
ERVEN
18. At the end of the three years of training, Ashpenaz brought all the young men to King Nebuchadnezzar.