BLV
5.
עַל H5921 ־ פְּנֵי H6440 הַשָּׂדֶה H7704 תִּפּוֹל H5307 כִּי H3588 אֲנִי H589 דִבַּרְתִּי H1696 נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 יְהוִֽה H3069 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. επι G1909 PREP προσωπου G4383 N-GSN του G3588 T-GSN πεδιου N-GSN πεση G4098 V-FMI-2S οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ελαλησα G2980 V-AAI-1S λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
KJV
5. Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken [it,] saith the Lord GOD.
KJVP
5. Thou shalt fall H5307 upon H5921 the open H6440 field: H7704 for H3588 I H589 have spoken H1696 [it] , saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
YLT
5. On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.
ASV
5. Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
WEB
5. You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
ESV
5. You shall fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.
RV
5. Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord GOD.
RSV
5. You shall fall in the open field; for I have spoken, says the Lord GOD.
NLT
5. You will fall in the open fields, for I have spoken, says the Sovereign LORD.
NET
5. You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the sovereign LORD.
ERVEN
5. You will not enter the city. You will be killed out in the open fields. I have spoken!'" This is what the Lord God said.