BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ ποτισθησεται G4222 V-FPI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF απο G575 PREP των G3588 T-GPN προχωρηματων N-GPN σου G4771 P-GS απο G575 PREP του G3588 T-GSN πληθους G4128 N-GSN σου G4771 P-GS επι G1909 PREP των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN φαραγγας G5327 N-APF εμπλησω V-FAI-1S απο G575 PREP σου G4771 P-GS



KJV
6. I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

KJVP
6. I will also water H8248 with thy blood H4480 H1818 the land H776 wherein thou swimmest, H6824 [even] to H413 the mountains; H2022 and the rivers H650 shall be full H4390 of H4480 thee.

YLT
6. And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.

ASV
6. I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.

WEB
6. I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.

ESV
6. I will drench the land even to the mountains with your flowing blood, and the ravines will be full of you.

RV
6. I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.

RSV
6. I will drench the land even to the mountains with your flowing blood; and the watercourses will be full of you.

NLT
6. I will drench the earth with your gushing blood all the way to the mountains, filling the ravines to the brim.

NET
6. I will drench the land with the flow of your blood up to the mountains, and the ravines will be full of your blood.

ERVEN
6. I will pour your blood on the mountains, and it will soak down into the ground. The rivers will be full of you.