Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιεζεκιήλ 1:10
BLV
10.
וּדְמוּת H1823 פְּנֵיהֶם H6440 פְּנֵי H6440 אָדָם H120 וּפְנֵי H6440 אַרְיֵה H738 אֶל H413 ־ הַיָּמִין H3225 לְאַרְבַּעְתָּם H702 וּפְנֵי H6440 ־ שׁוֹר H7794 מֵֽהַשְּׂמֹאול H8040 לְאַרְבַּעְתָּן H702 וּפְנֵי H6440 ־ נֶשֶׁר H5404 לְאַרְבַּעְתָּֽן H702 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ ομοιωσις G3669 N-NSF των G3588 T-GPN προσωπων G4383 N-GPN αυτων G846 D-GPN προσωπον G4383 N-NSN ανθρωπου G444 N-GSM και G2532 CONJ προσωπον G4383 N-NSN λεοντος G3023 N-GSM εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPN τοις G3588 T-DPN τεσσαρσιν G5064 A-DPN και G2532 CONJ προσωπον G4383 N-NSN μοσχου G3448 N-GSM εξ G1537 PREP αριστερων G710 A-GPN τοις G3588 T-DPN τεσσαρσιν G5064 A-DPN και G2532 CONJ προσωπον G4383 N-NSN αετου G105 N-GSM τοις G3588 T-DPN τεσσαρσιν G5064 A-DPN



KJV
10. As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.

KJVP
10. As for the likeness H1823 of their faces, H6440 they four H702 had the face H6440 of a man, H120 and the face H6440 of a lion, H738 on H413 the right side: H3225 and they four H702 had the face H6440 of an ox H7794 on the left side H4480 H8040 ; they four H702 also had the face H6440 of an eagle. H5404

YLT
10. As to the likeness of their faces, the face of a man, and the face of a lion, toward the right [are] to them four, and the face of an ox on the left [are] to them four, and the face of an eagle [are] to them four.

ASV
10. As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.

WEB
10. As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.

ESV
10. As for the likeness of their faces, each had a human face. The four had the face of a lion on the right side, the four had the face of an ox on the left side, and the four had the face of an eagle.

RV
10. As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.

RSV
10. As for the likeness of their faces, each had the face of a man in front; the four had the face of a lion on the right side, the four had the face of an ox on the left side, and the four had the face of an eagle at the back.

NLT
10. Each had a human face in the front, the face of a lion on the right side, the face of an ox on the left side, and the face of an eagle at the back.

NET
10. Their faces had this appearance: Each of the four had the face of a man, with the face of a lion on the right, the face of an ox on the left and also the face of an eagle.

ERVEN
10. Each living being had four faces. {In the front} they each had a man's face. There was a lion's face on the right side and a bull's face on the left side. There was an eagle's face on the back.



Notes

No Verse Added

Ιεζεκιήλ 1:10

  • וּדְמוּת H1823 פְּנֵיהֶם H6440 פְּנֵי H6440 אָדָם H120 וּפְנֵי H6440 אַרְיֵה H738 אֶל H413 ־ הַיָּמִין H3225 לְאַרְבַּעְתָּם H702 וּפְנֵי H6440 ־ שׁוֹר H7794 מֵֽהַשְּׂמֹאול H8040 לְאַרְבַּעְתָּן H702 וּפְנֵי H6440 ־ נֶשֶׁר H5404 לְאַרְבַּעְתָּֽן H702 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ομοιωσις G3669 N-NSF των G3588 T-GPN προσωπων G4383 N-GPN αυτων G846 D-GPN προσωπον G4383 N-NSN ανθρωπου G444 N-GSM και G2532 CONJ προσωπον G4383 N-NSN λεοντος G3023 N-GSM εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPN τοις G3588 T-DPN τεσσαρσιν G5064 A-DPN και G2532 CONJ προσωπον G4383 N-NSN μοσχου G3448 N-GSM εξ G1537 PREP αριστερων G710 A-GPN τοις G3588 T-DPN τεσσαρσιν G5064 A-DPN και G2532 CONJ προσωπον G4383 N-NSN αετου G105 N-GSM τοις G3588 T-DPN τεσσαρσιν G5064 A-DPN
  • KJV

    As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
  • KJVP

    As for the likeness H1823 of their faces, H6440 they four H702 had the face H6440 of a man, H120 and the face H6440 of a lion, H738 on H413 the right side: H3225 and they four H702 had the face H6440 of an ox H7794 on the left side H4480 H8040 ; they four H702 also had the face H6440 of an eagle. H5404
  • YLT

    As to the likeness of their faces, the face of a man, and the face of a lion, toward the right are to them four, and the face of an ox on the left are to them four, and the face of an eagle are to them four.
  • ASV

    As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.
  • WEB

    As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.
  • ESV

    As for the likeness of their faces, each had a human face. The four had the face of a lion on the right side, the four had the face of an ox on the left side, and the four had the face of an eagle.
  • RV

    As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.
  • RSV

    As for the likeness of their faces, each had the face of a man in front; the four had the face of a lion on the right side, the four had the face of an ox on the left side, and the four had the face of an eagle at the back.
  • NLT

    Each had a human face in the front, the face of a lion on the right side, the face of an ox on the left side, and the face of an eagle at the back.
  • NET

    Their faces had this appearance: Each of the four had the face of a man, with the face of a lion on the right, the face of an ox on the left and also the face of an eagle.
  • ERVEN

    Each living being had four faces. {In the front} they each had a man's face. There was a lion's face on the right side and a bull's face on the left side. There was an eagle's face on the back.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References