BLV
5.
בְּנוּ H1129 בָתִּים H1004 וְשֵׁבוּ H3427 וְנִטְעוּ H5193 גַנּוֹת H1593 וְאִכְלוּ H398 אֶת H853 ־ פִּרְיָֽן H6529 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. οικοδομησατε G3618 V-AAD-2P οικους G3624 N-APM και G2532 CONJ κατοικησατε V-AAD-2P και G2532 CONJ φυτευσατε G5452 V-AAD-2P παραδεισους G3857 N-APM και G2532 CONJ φαγετε G2068 V-FAI-2P τους G3588 T-APM καρπους G2590 N-APM αυτων G846 D-GPM
KJV
5. Build ye houses, and dwell [in them;] and plant gardens, and eat the fruit of them;
KJVP
5. Build H1129 ye houses, H1004 and dwell H3427 [in] [them] ; and plant H5193 gardens, H1593 and eat H398 H853 the fruit H6529 of them;
YLT
5. Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;
ASV
5. Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
WEB
5. Build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
ESV
5. Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.
RV
5. Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
RSV
5. Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.
NLT
5. "Build homes, and plan to stay. Plant gardens, and eat the food they produce.
NET
5. 'Build houses and settle down. Plant gardens and eat what they produce.
ERVEN
5. "Build houses and live in them. Settle in the land. Plant gardens and eat the food you grow.