BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ στηριω G4741 V-FAI-1S τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM μου G1473 P-GS επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP αγαθα G18 A-APN και G2532 CONJ αποκαταστησω G600 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF εις G1519 PREP αγαθα G18 A-APN και G2532 CONJ ανοικοδομησω G456 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV καθελω G2507 V-AAS-1S και G2532 CONJ καταφυτευσω V-FAI-1S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV εκτιλω V-PAI-1S



KJV
6. For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull [them] down; and I will plant them, and not pluck [them] up.

KJVP
6. For I will set H7760 mine eyes H5869 upon H5921 them for good, H2896 and I will bring them again H7725 to H5921 this H2063 land: H776 and I will build H1129 them , and not H3808 pull [them] down; H2040 and I will plant H5193 them , and not H3808 pluck [them] up. H5428

YLT
6. And I have set Mine eyes on them for good, And have brought them back to this land, And built them up, and I throw not down, And have planted them, and pluck not up.

ASV
6. For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

WEB
6. For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

ESV
6. I will set my eyes on them for good, and I will bring them back to this land. I will build them up, and not tear them down; I will plant them, and not uproot them.

RV
6. For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

RSV
6. I will set my eyes upon them for good, and I will bring them back to this land. I will build them up, and not tear them down; I will plant them, and not uproot them.

NLT
6. I will watch over and care for them, and I will bring them back here again. I will build them up and not tear them down. I will plant them and not uproot them.

NET
6. I will look after their welfare and will restore them to this land. There I will build them up and will not tear them down. I will plant them firmly in the land and will not uproot them.

ERVEN
6. I will protect them. I will bring them back to the land of Judah. I will not tear them down—I will build them up. I will not pull them up—I will plant them so that they can grow.