BLV
18.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
18. καταισχυνθητωσαν G2617 V-APD-3P οι G3588 T-NPM διωκοντες G1377 V-PAPNP με G1473 P-AS και G2532 CONJ μη G3165 ADV καταισχυνθειην G2617 V-APO-1S εγω G1473 P-NS πτοηθειησαν G4422 V-APO-3P αυτοι G846 D-NPM και G2532 CONJ μη G3165 ADV πτοηθειην G4422 V-APO-1S εγω G1473 P-NS επαγαγε V-AAD-2S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM ημεραν G2250 N-ASF πονηραν G4190 A-ASF δισσον A-ASN συντριμμα G4938 N-ASN συντριψον G4937 V-AAD-2S αυτους G846 D-APM



KJV
18. Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

KJVP
18. Let them be confounded H954 that persecute H7291 me , but let not H408 me H589 be confounded: H954 let them H1992 be dismayed, H2865 but let not H408 me H589 be dismayed: H2865 bring H935 upon H5921 them the day H3117 of evil, H7451 and destroy H7665 them with double H4932 destruction. H7670

YLT
18. Let my pursuers be ashamed, and let not me be ashamed -- me! Let them be affrighted, and let not me be affrighted -- me! Bring in on them a day of evil, And a second time [with] destruction destroy them.

ASV
18. Let them be put to shame that persecute me, but let not me be put to shame; let them be dismayed, but let not me be dismayed; bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

WEB
18. Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed; let them be dismayed, but don\'t let me be dismayed; bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.

ESV
18. Let those be put to shame who persecute me, but let me not be put to shame; let them be dismayed, but let me not be dismayed; bring upon them the day of disaster; destroy them with double destruction!

RV
18. Let them be ashamed that persecute me, but let not me be ashamed; let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

RSV
18. Let those be put to shame who persecute me, but let me not be put to shame; let them be dismayed, but let me not be dismayed; bring upon them the day of evil; destroy them with double destruction!

NLT
18. Bring shame and dismay on all who persecute me, but don't let me experience shame and dismay. Bring a day of terror on them. Yes, bring double destruction upon them!

NET
18. May those who persecute me be disgraced. Do not let me be disgraced. May they be dismayed. Do not let me be dismayed. Bring days of disaster on them. Bring on them the destruction they deserve."

ERVEN
18. People are hurting me. Make them ashamed, but don't disappoint me. Let them be filled with fear, but don't give me any reason to fear. Bring the terrible day of disaster to my enemies. Break them, and break them again.