BLV
5.
אֲדֹנָי H136 יְהוִה H3069 פָּתַֽח H6605 ־ לִי אֹזֶן H241 וְאָנֹכִי H595 לֹא H3808 מָרִיתִי H4784 אָחוֹר H268 לֹא H3808 נְסוּגֹֽתִי H5472 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. και G2532 CONJ η G3588 T-NSF παιδεια G3809 N-NSF κυριου G2962 N-GSM ανοιγει G455 V-PAI-3S μου G1473 P-GS τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV απειθω G544 V-PAI-1S ουδε G3761 CONJ αντιλεγω G483 V-PAI-1S
KJV
5. The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
KJVP
5. The Lord H136 GOD H3069 hath opened H6605 mine ear, H241 and I H595 was not H3808 rebellious, H4784 neither H3808 turned away H5472 back. H268
YLT
5. The Lord Jehovah opened for me the ear, And I rebelled not -- backward I moved not.
ASV
5. The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
WEB
5. The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
ESV
5. The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious; I turned not backward.
RV
5. The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
RSV
5. The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious, I turned not backward.
NLT
5. The Sovereign LORD has spoken to me, and I have listened. I have not rebelled or turned away.
NET
5. The sovereign LORD has spoken to me clearly; I have not rebelled, I have not turned back.
ERVEN
5. The Lord God helps me learn, and I have not turned against him. I will not stop following him.