Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ησαΐας 46:8
BLV
8.
זִכְרוּ H2142 ־ זֹאת H2063 וְהִתְאֹשָׁשׁוּ H377 הָשִׁיבוּ H7725 פוֹשְׁעִים H6586 עַל H5921 ־ לֵֽב H3820 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. μνησθητε G3403 V-APD-2P ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ στεναξατε G4727 V-AAD-2P μετανοησατε G3340 V-AAD-2P οι G3588 T-NPM πεπλανημενοι G4105 V-RMPNP επιστρεψατε G1994 V-AAD-2P τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF



KJV
8. Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

KJVP
8. Remember H2142 this, H2063 and show yourselves men: H377 bring [it] again H7725 to H5921 mind, H3820 O ye transgressors. H6586

YLT
8. Remember this, and shew yourselves men, Turn [it] back, O transgressors, to the heart.

ASV
8. Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.

WEB
8. Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.

ESV
8. "Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors,

RV
8. Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

RSV
8. "Remember this and consider, recall it to mind, you transgressors,

NLT
8. "Do not forget this! Keep it in mind! Remember this, you guilty ones.

NET
8. Remember this, so you can be brave! Think about it, you rebels!

ERVEN
8. "Sinners, change your heart and mind. Think about this again. Remember it and be strong.



Notes

No Verse Added

Ησαΐας 46:8

  • זִכְרוּ H2142 ־ זֹאת H2063 וְהִתְאֹשָׁשׁוּ H377 הָשִׁיבוּ H7725 פוֹשְׁעִים H6586 עַל H5921 ־ לֵֽב H3820 ׃
  • LXXRP

    μνησθητε G3403 V-APD-2P ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ στεναξατε G4727 V-AAD-2P μετανοησατε G3340 V-AAD-2P οι G3588 T-NPM πεπλανημενοι G4105 V-RMPNP επιστρεψατε G1994 V-AAD-2P τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF
  • KJV

    Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
  • KJVP

    Remember H2142 this, H2063 and show yourselves men: H377 bring it again H7725 to H5921 mind, H3820 O ye transgressors. H6586
  • YLT

    Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart.
  • ASV

    Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
  • WEB

    Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
  • ESV

    "Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors,
  • RV

    Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
  • RSV

    "Remember this and consider, recall it to mind, you transgressors,
  • NLT

    "Do not forget this! Keep it in mind! Remember this, you guilty ones.
  • NET

    Remember this, so you can be brave! Think about it, you rebels!
  • ERVEN

    "Sinners, change your heart and mind. Think about this again. Remember it and be strong.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References