BLV
22.
וַיֹּאמֶר H559 חִזְקִיָּהוּ H2396 מָה H4100 אוֹת H226 כִּי H3588 אֶעֱלֶה H5927 בֵּית H1004 יְהוָֽה H3068 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
22. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εζεκιας G1478 N-NSM τουτο G3778 D-ASM το G3588 T-ASN σημειον G4592 N-ASN οτι G3754 CONJ αναβησομαι G305 V-FMI-1S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
KJV
22. Hezekiah also had said, What [is] the sign that I shall go up to the house of the LORD?
KJVP
22. Hezekiah H2396 also had said, H559 What H4100 [is] the sign H226 that H3588 I shall go up H5927 to the house H1004 of the LORD H3068 ?
YLT
22. And Hezekiah saith, `What [is] the sign that I go up to the house of Jehovah!`
ASV
22. Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?
WEB
22. Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Yahweh?
ESV
22. Hezekiah also had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?"
RV
22. Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
RSV
22. Hezekiah also had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?"
NLT
22. And Hezekiah had asked, "What sign will prove that I will go to the Temple of the LORD?"
NET
22. Hezekiah said, "What is the confirming sign that I will go up to the LORD's temple?"
ERVEN
22. Hezekiah asked Isaiah, "What is the sign that proves I will get well and go to the Lord's Temple?"