BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. ημερα G2250 N-NSF γαρ G1063 PRT κρισεως G2920 N-GSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ενιαυτος G1763 N-NSM ανταποδοσεως N-GSF κρισεως G2920 N-GSF σιων G4622 N-PRI



KJV
8. For [it is] the day of the LORD’S vengeance, [and] the year of recompences for the controversy of Zion.

KJVP
8. For H3588 [it] [is] the day H3117 of the LORD's H3068 vengeance, H5359 [and] the year H8141 of recompenses H7966 for the controversy H7379 of Zion. H6726

YLT
8. (For a day of vengeance [is] to Jehovah, A year of recompences for Zion`s strife,)

ASV
8. For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

WEB
8. For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

ESV
8. For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

RV
8. For it is the day of the LORD-S vengeance, the year of recompence in the controversy of Zion.

RSV
8. For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

NLT
8. For it is the day of the LORD's revenge, the year when Edom will be paid back for all it did to Israel.

NET
8. For the LORD has planned a day of revenge, a time when he will repay Edom for her hostility toward Zion.

ERVEN
8. This will happen because the Lord has chosen a time for punishment. He has chosen a year when people must pay for the wrong they did to Zion.