BLV
7.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. οτι G3754 CONJ τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF απαρνησονται G533 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM ανθρωποι G444 N-NPM τα G3588 T-APN χειροποιητα G5499 A-APN αυτων G846 D-GPM τα G3588 T-APN αργυρα A-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN χρυσα A-APN α G3739 R-APN εποιησαν G4160 V-AAI-3P αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF αυτων G846 D-GPM



KJV
7. For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you [for] a sin.

KJVP
7. For H3588 in that H1931 day H3117 every man H376 shall cast away H3988 his idols H457 of silver, H3701 and his idols H457 of gold, H2091 which H834 your own hands H3027 have made H6213 unto you [for] a sin. H2399

YLT
7. For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you -- a sin.

ASV
7. For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

WEB
7. For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin.

ESV
7. For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have sinfully made for you.

RV
7. For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

RSV
7. For in that day every one shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have sinfully made for you.

NLT
7. I know the glorious day will come when each of you will throw away the gold idols and silver images your sinful hands have made.

NET
7. For at that time everyone will get rid of the silver and gold idols your hands sinfully made.

ERVEN
7. That is because when those things happen, people will reject the gold and silver idols you made when you sinned against me.