BLV
31.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
31. και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF ισχυς G2479 N-NSF αυτων G846 D-GPF ως G3739 ADV καλαμη G2562 N-NSF στιππυου A-GSN και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF εργασιαι G2039 N-NPF αυτων G846 D-GPF ως G3739 ADV σπινθηρες N-APN πυρος G4442 N-GSN και G2532 CONJ κατακαυθησονται G2618 V-FPI-3P οι G3588 T-NPM ανομοι G459 A-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αμαρτωλοι G268 A-NPM αμα G260 ADV και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM σβεσων G4570 V-PAPNS



KJV
31. And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench [them.]

KJVP
31. And the strong H2634 shall be H1961 as tow, H5296 and the maker H6467 of it as a spark, H5213 and they shall both H8147 burn H1197 together, H3162 and none H369 shall quench H3518 [them] .

YLT
31. And the strong hath been for tow, And his work for a spark, And burned have both of them together, And there is none quenching!

ASV
31. And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.

WEB
31. The strong will be like tinder, And his work like a spark. They will both burn together, And no one will quench them."

ESV
31. And the strong shall become tinder, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them.

RV
31. And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.

RSV
31. And the strong shall become tow, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them.

NLT
31. The strongest among you will disappear like straw; their evil deeds will be the spark that sets it on fire. They and their evil works will burn up together, and no one will be able to put out the fire.

NET
31. The powerful will be like a thread of yarn, their deeds like a spark; both will burn together, and no one will put out the fire.

ERVEN
31. Powerful people will be like small, dry pieces of wood, and what they did will be like the sparks that start a fire. These people and their works will both burn up, and no one will be able to put out that fire.