BLV
30.
כִּי H3588 תִֽהְיוּ H1961 כְּאֵלָה H424 נֹבֶלֶת H5034 עָלֶהָ H5929 וּֽכְגַנָּה H1593 אֲשֶׁר H834 ־ מַיִם H4325 אֵין H369 לָֽהּ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
30. εσονται G1510 V-FMI-3P γαρ G1063 PRT ως G3739 ADV τερεβινθος N-NSF αποβεβληκυια G577 V-RAPNS τα G3588 T-APN φυλλα G5444 N-APN και G2532 CONJ ως G3739 ADV παραδεισος G3857 N-NSM υδωρ G5204 N-NSN μη G3165 ADV εχων G2192 V-PAPNS
KJV
30. For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
KJVP
30. For H3588 ye shall be H1961 as an oak H424 whose leaf H5929 fadeth, H5034 and as a garden H1593 that H834 hath no H369 water. H4325
YLT
30. For ye are as an oak whose leaf is fading, And as a garden that hath no water.
ASV
30. For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
WEB
30. For you shall be as an oak whose leaf fades, And as a garden that has no water.
ESV
30. For you shall be like an oak whose leaf withers, and like a garden without water.
RV
30. For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
RSV
30. For you shall be like an oak whose leaf withers, and like a garden without water.
NLT
30. You will be like a great tree with withered leaves, like a garden without water.
NET
30. For you will be like a tree whose leaves wither, like an orchard that is unwatered.
ERVEN
30. because you will be like an oak tree whose leaves are dying. You will be like a garden dying without water.