BLV
15.
מַעְיַן H4599 גַּנִּים H1588 בְּאֵר H875 מַיִם H4325 חַיִּים H2416 וְנֹזְלִים H5140 מִן H4480 ־ לְבָנֽוֹן H3844 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. πηγη G4077 N-NSF κηπων G2779 N-GPM φρεαρ G5421 N-NSN υδατος G5204 N-GSN ζωντος G2198 V-PAPGS και G2532 CONJ ροιζουντος V-PAPGS απο G575 PREP του G3588 T-GSM λιβανου G3030 N-GSM
KJV
15. A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
KJVP
15. A fountain H4599 of gardens, H1588 a well H875 of living H2416 waters, H4325 and streams H5140 from H4480 Lebanon. H3844
YLT
15. A fount of gardens, a well of living waters, And flowings from Lebanon!
ASV
15. Thou art a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon.
WEB
15. A fountain of gardens, A well of living waters, Flowing streams from Lebanon. Beloved
ESV
15. a garden fountain, a well of living water, and flowing streams from Lebanon.
RV
15. {cf15i Thou art} a fountain of gardens, a well of living waters, and flowing streams from Lebanon.
RSV
15. a garden fountain, a well of living water, and flowing streams from Lebanon.
NLT
15. You are a garden fountain, a well of fresh water streaming down from Lebanon's mountains. Young Woman
NET
15. You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon.
ERVEN
15. You are like a garden fountain— a well of fresh water flowing down from the mountains of Lebanon.