BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. φυγε G5343 V-AAD-2S αδελφιδε N-VSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ομοιωθητι G3666 V-APD-2S τη G3588 T-DSF δορκαδι G1393 N-DSF η G2228 CONJ τω G3588 T-DSM νεβρω N-DSM των G3588 T-GPM ελαφων N-GPM επι G1909 PREP ορη G3735 N-APN αρωματων G759 N-GPN



KJV
14. Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

KJVP
14. Make haste, H1272 my beloved, H1730 and be thou like H1819 to a roe H6643 or H176 to a young H6082 hart H354 upon H5921 the mountains H2022 of spices. H1314

YLT
14. Or to a young one of the harts on mountains of spices!

ASV
14. Make haste, my beloved, And be thou like to a roe or to a young hart Upon the mountains of spices.

WEB
14. Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

ESV
14. Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.

RV
14. Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

RSV
14. Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag upon the mountains of spices.

NLT
14. Come away, my love! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.

NET
14. Make haste, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.

ERVEN
14. Hurry, my lover! Be like a gazelle or a young deer on the mountains of spice.