BLV
2.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. αδελφιδος N-NSM μου G1473 P-GS κατεβη G2597 V-AAI-3S εις G1519 PREP κηπον G2779 N-ASM αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP φιαλας G5357 N-APF του G3588 T-GSN αρωματος G759 N-GSN ποιμαινειν G4165 V-PAN εν G1722 PREP κηποις G2779 N-DPM και G2532 CONJ συλλεγειν G4816 V-PAN κρινα G2918 N-APN



KJV
2. My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

KJVP
2. My beloved H1730 is gone down H3381 into his garden, H1588 to the beds H6170 of spices, H1314 to feed H7462 in the gardens, H1588 and to gather H3950 lilies. H7799

YLT
2. My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies.

ASV
2. My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.

WEB
2. My beloved has gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.

ESV
2. My beloved has gone down to his garden to the beds of spices, to graze in the gardens and to gather lilies.

RV
2. My beloved is gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

RSV
2. My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.

NLT
2. My lover has gone down to his garden, to his spice beds, to browse in the gardens and gather the lilies.

NET
2. My beloved has gone down to his garden, to the flowerbeds of balsam spices, to graze in the gardens, and to gather lilies.

ERVEN
2. My lover has gone down to his garden, to the flower beds of spices. He went to feed in the gardens and to gather the lilies.