BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. φαρυγξ N-NSM αυτου G846 D-GSM γλυκασμοι N-NPM και G2532 CONJ ολος G3650 A-NSM επιθυμια G1939 N-NSF ουτος G3778 D-NSM αδελφιδος N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM πλησιον G4139 ADV μου G1473 P-GS θυγατερες G2364 N-VPF ιερουσαλημ G2419 N-PRI



KJV
16. His mouth [is] most sweet: yea, he [is] altogether lovely. This [is] my beloved, and this [is] my friend, O daughters of Jerusalem.

KJVP
16. His mouth H2441 [is] most sweet: H4477 yea , he [is] altogether H3605 lovely. H4261 This H2088 [is] my beloved, H1730 and this H2088 [is] my friend, H7453 O daughters H1323 of Jerusalem. H3389

YLT
16. His mouth is sweetness -- and all of him desirable, This [is] my beloved, and this my friend, O daughters of Jerusalem!

ASV
16. His mouth is most sweet; Yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

WEB
16. His mouth is sweetness; Yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, Daughters of Jerusalem. Friends

ESV
16. His mouth is most sweet, and he is altogether desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

RV
16. His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

RSV
16. His speech is most sweet, and he is altogether desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

NLT
16. His mouth is sweetness itself; he is desirable in every way. Such, O women of Jerusalem, is my lover, my friend. Young Women of Jerusalem

NET
16. His mouth is very sweet; he is totally desirable. This is my beloved! This is my companion, O maidens of Jerusalem!

ERVEN
16. Yes, women of Jerusalem, my lover is the most desirable. His mouth is the sweetest of all. This is my lover; this is my darling.