BLV
12.
עֵינָיו H5869 כְּיוֹנִים H3123 עַל H5921 ־ אֲפִיקֵי H650 מָיִם H4325 רֹֽחֲצוֹת H7364 בֶּֽחָלָב H2461 יֹשְׁבוֹת H3427 עַל H5921 ־ מִלֵּֽאת H4402 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. οφθαλμοι G3788 N-NPM αυτου G846 D-GSM ως G3739 CONJ περιστεραι G4058 N-NPF επι G1909 PREP πληρωματα G4138 N-APN υδατων G5204 N-GPN λελουσμεναι G3068 V-RPPNP εν G1722 PREP γαλακτι G1051 N-DSN καθημεναι G2521 V-PMPNP επι G1909 PREP πληρωματα G4138 N-APN υδατων G5204 N-GPN
KJV
12. His eyes [are] as [the eyes] of doves by the rivers of waters, washed with milk, [and] fitly set.
KJVP
12. His eyes H5869 [are] as [the] [eyes] of doves H3123 by H5921 the rivers H650 of waters, H4325 washed H7364 with milk, H2461 [and] fitly set H4402 H3427 .
YLT
12. His eyes as doves by streams of water, Washing in milk, sitting in fulness.
ASV
12. His eyes are like doves beside the water-brooks, Washed with milk, and fitly set.
WEB
12. His eyes are like doves beside the water brooks, Washed with milk, mounted like jewels.
ESV
12. His eyes are like doves beside streams of water, bathed in milk, sitting beside a full pool.
RV
12. His eyes are like doves beside the water brooks; washed with milk, {cf15i and} fitly set.
RSV
12. His eyes are like doves beside springs of water, bathed in milk, fitly set.
NLT
12. His eyes sparkle like doves beside springs of water; they are set like jewels washed in milk.
NET
12. His eyes are like doves by streams of water, washed in milk, mounted like jewels.
ERVEN
12. His eyes are like doves by a stream, like doves in a pool of milk, like a jewel in its setting.