BLV
11.
רֹאשׁוֹ H7218 כֶּתֶם H3800 פָּז H6337 קְוּצּוֹתָיו H6977 תַּלְתַּלִּים H8534 שְׁחֹרוֹת H7838 כָּעוֹרֵֽב H6158 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. κεφαλη G2776 N-NSF αυτου G846 D-GSM χρυσιον G5553 N-NSN και G2532 CONJ φαζ N-PRI βοστρυχοι N-NPM αυτου G846 D-GSM ελαται N-NPF μελανες G3189 A-NPM ως G3739 CONJ κοραξ G2876 N-NSM
KJV
11. His head [is as] the most fine gold, his locks [are] bushy, [and] black as a raven.
KJVP
11. His head H7218 [is] [as] the most H3800 fine gold, H6337 his locks H6977 [are] bushy, H8534 [and] black H7838 as a raven. H6158
YLT
11. His head [is] pure gold -- fine gold, His locks flowing, dark as a raven,
ASV
11. His head is as the most fine gold; His locks are bushy, and black as a raven.
WEB
11. His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.
ESV
11. His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.
RV
11. His head is {cf15i as} the most fine gold, his locks are bushy, {cf15i and} black as a raven.
RSV
11. His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.
NLT
11. His head is finest gold, his wavy hair is black as a raven.
NET
11. His head is like the most pure gold. His hair is curly— black like a raven.
ERVEN
11. His head is like the purest gold. His hair is curly and as black as a raven.