Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4:14
BLV
14.
נֵרְדְּ H5373 ׀ וְכַרְכֹּם H3750 קָנֶה H7070 וְקִנָּמוֹן H7076 עִם H5973 כָּל H3605 ־ עֲצֵי H6086 לְבוֹנָה H3828 מֹר H4753 וַאֲהָלוֹת H174 עִם H5973 כָּל H3605 ־ רָאשֵׁי H7218 בְשָׂמִֽים H1314 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. ναρδος G3487 N-NSF και G2532 CONJ κροκος N-NSM καλαμος G2563 N-NSM και G2532 CONJ κινναμωμον N-NSN μετα G3326 PREP παντων G3956 A-GPN ξυλων G3586 N-GPN του G3588 T-GSM λιβανου G3030 N-GSM σμυρνα G4666 N-NSF αλωθ N-PRI μετα G3326 PREP παντων G3956 A-GPN πρωτων G4413 A-GPNS μυρων G3464 N-GPN



KJV
14. Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:

KJVP
14. Spikenard H5373 and saffron; H3750 calamus H7070 and cinnamon, H7076 with H5973 all H3605 trees H6086 of frankincense; H3828 myrrh H4753 and aloes, H174 with H5973 all H3605 the chief H7218 spices: H1314

YLT
14. Cypresses with nard -- nard and saffron, Cane and cinnamon, With all trees of frankincense, Myrrh and aloes, with all chief spices.

ASV
14. Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.

WEB
14. Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; Myrrh and aloes, with all the best spices,

ESV
14. nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all chief spices-

RV
14. Spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices.

RSV
14. nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all chief spices --

NLT
14. nard and saffron, fragrant calamus and cinnamon, with all the trees of frankincense, myrrh, and aloes, and every other lovely spice.

NET
14. nard and saffron; calamus and cinnamon with every kind of spice, myrrh and aloes with all the finest spices.

ERVEN
14.



Notes

No Verse Added

Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4:14

  • נֵרְדְּ H5373 ׀ וְכַרְכֹּם H3750 קָנֶה H7070 וְקִנָּמוֹן H7076 עִם H5973 כָּל H3605 ־ עֲצֵי H6086 לְבוֹנָה H3828 מֹר H4753 וַאֲהָלוֹת H174 עִם H5973 כָּל H3605 ־ רָאשֵׁי H7218 בְשָׂמִֽים H1314 ׃
  • LXXRP

    ναρδος G3487 N-NSF και G2532 CONJ κροκος N-NSM καλαμος G2563 N-NSM και G2532 CONJ κινναμωμον N-NSN μετα G3326 PREP παντων G3956 A-GPN ξυλων G3586 N-GPN του G3588 T-GSM λιβανου G3030 N-GSM σμυρνα G4666 N-NSF αλωθ N-PRI μετα G3326 PREP παντων G3956 A-GPN πρωτων G4413 A-GPNS μυρων G3464 N-GPN
  • KJV

    Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
  • KJVP

    Spikenard H5373 and saffron; H3750 calamus H7070 and cinnamon, H7076 with H5973 all H3605 trees H6086 of frankincense; H3828 myrrh H4753 and aloes, H174 with H5973 all H3605 the chief H7218 spices: H1314
  • YLT

    Cypresses with nard -- nard and saffron, Cane and cinnamon, With all trees of frankincense, Myrrh and aloes, with all chief spices.
  • ASV

    Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.
  • WEB

    Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; Myrrh and aloes, with all the best spices,
  • ESV

    nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all chief spices-
  • RV

    Spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices.
  • RSV

    nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all chief spices --
  • NLT

    nard and saffron, fragrant calamus and cinnamon, with all the trees of frankincense, myrrh, and aloes, and every other lovely spice.
  • NET

    nard and saffron; calamus and cinnamon with every kind of spice, myrrh and aloes with all the finest spices.
  • ERVEN

×

Alert

×

greek Letters Keypad References