BLV
2.
יִשָּׁקֵנִי H5401 מִנְּשִׁיקוֹת H5390 פִּיהוּ H6310 כִּֽי H3588 ־ טוֹבִים H2896 דֹּדֶיךָ H1730 מִיָּֽיִן H3196 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. φιλησατω G5368 V-AAD-3S με G1473 P-AS απο G575 PREP φιληματων G5370 N-GPN στοματος G4750 N-GSN αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ αγαθοι G18 A-NPM μαστοι G3149 N-NPM σου G4771 P-GS υπερ G5228 PREP οινον G3631 N-ASM
KJV
2. Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love [is] better than wine.
KJVP
2. Let him kiss H5401 me with the kisses H4480 H5390 of his mouth: H6310 for H3588 thy love H1730 [is] better H2896 than wine H4480 H3196 .
YLT
2. Let him kiss me with kisses of his mouth, For better [are] thy loves than wine.
ASV
2. Let him kiss me with the kisses of his mouth; For thy love is better than wine.
WEB
2. Let him kiss me with the kisses of his mouth; For your love is better than wine.
ESV
2. Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine;
RV
2. Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
RSV
2. O that you would kiss me with the kisses of your mouth! For your love is better than wine,
NLT
2. Kiss me and kiss me again, for your love is sweeter than wine.
NET
2. Oh, how I wish you would kiss me passionately! For your lovemaking is more delightful than wine.
ERVEN
2. Cover me with kisses, for your love is better than wine.