BLV
10.
נָאווּ H4998 לְחָיַיִךְ H3895 בַּתֹּרִים H8447 צַוָּארֵךְ H6677 בַּחֲרוּזִֽים H2737 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. τι G5100 I-ASN ωραιωθησαν V-API-3P σιαγονες G4600 N-NPF σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ τρυγονες G5167 N-NPF τραχηλος G5137 N-NSM σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ ορμισκοι N-NPM
KJV
10. Thy cheeks are comely with rows [of jewels,] thy neck with chains [of gold. ]
KJVP
10. Thy cheeks H3895 are comely H4998 with rows H8447 [of] [jewels] , thy neck H6677 with chains H2737 [of] [gold] .
YLT
10. Comely have been thy cheeks with garlands, Thy neck with chains.
ASV
10. Thy cheeks are comely with plaits of hair, Thy neck with strings of jewels.
WEB
10. Your cheeks are beautiful with earrings, Your neck with strings of jewels.
ESV
10. Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels.
RV
10. Thy cheeks are comely with plaits {cf15i of hair}, thy neck with strings of jewels
RSV
10. Your cheeks are comely with ornaments, your neck with strings of jewels.
NLT
10. How lovely are your cheeks; your earrings set them afire! How lovely is your neck, enhanced by a string of jewels.
NET
10. Your cheeks are beautiful with ornaments; your neck is lovely with strings of jewels.
ERVEN
10. Here are the decorations made for you, a golden headband and a silver necklace. Your cheeks are so beautiful decorated with gold. Your neck is so beautiful laced with silver.