BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. ανατελλων G393 V-PAPNS αυτος G846 D-NSM εκει G1563 ADV πορευεται G4198 V-PMI-3S προς G4314 PREP νοτον G3558 N-ASM και G2532 CONJ κυκλοι G2944 V-PAI-3S προς G4314 PREP βορραν N-ASM κυκλοι G2944 V-PAI-3S κυκλων N-GPM πορευεται G4198 V-PMI-3S το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN και G2532 CONJ επι G1909 PREP κυκλους N-APM αυτου G846 D-GSM επιστρεφει G1994 V-PAI-3S το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN



KJV
6. The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.

KJVP
6. The wind H7307 goeth H1980 toward H413 the south, H1864 and turneth about H5437 unto H413 the north; H6828 it whirleth about H1980 continually H5437 H5437 , and the wind H7307 returneth again H7725 according H5921 to his circuits. H5439

YLT
6. Going unto the south, and turning round unto the north, turning round, turning round, the wind is going, and by its circuits the wind hath returned.

ASV
6. The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it turneth about continually in its course, and the wind returneth again to its circuits.

WEB
6. The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.

ESV
6. The wind blows to the south and goes around to the north; around and around goes the wind, and on its circuits the wind returns.

RV
6. The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it turneth about continually in its course, and the wind returneth again to its circuits.

RSV
6. The wind blows to the south, and goes round to the north; round and round goes the wind, and on its circuits the wind returns.

NLT
6. The wind blows south, and then turns north. Around and around it goes, blowing in circles.

NET
6. The wind goes to the south and circles around to the north; round and round the wind goes and on its rounds it returns.

ERVEN
6. The wind blows to the south, and the wind blows to the north. The wind blows around and around. Then it turns and blows back to the place it began.