BLV
10.
וְיִמָּלְאוּ H4390 אֲסָמֶיךָ H618 שָׂבָע H7647 וְתִירוֹשׁ H8492 יְקָבֶיךָ H3342 יִפְרֹֽצוּ H6555 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. ινα G2443 CONJ πιμπληται V-PMS-3S τα G3588 T-APN ταμιεια N-APN σου G4771 P-GS πλησμονης G4140 N-GSF σιτου G4621 N-GSM οινω G3631 N-DSM δε G1161 PRT αι G3588 T-NPF ληνοι G3025 N-NPF σου G4771 P-GS εκβλυζωσιν V-PAS-3P
KJV
10. So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
KJVP
10. So shall thy barns H618 be filled H4390 with plenty, H7647 and thy presses H3342 shall burst out H6555 with new wine. H8492
YLT
10. And filled are thy barns [with] plenty, And [with] new wine thy presses break forth.
ASV
10. So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.
WEB
10. So your barns will be filled with plenty, And your vats will overflow with new wine.
ESV
10. then your barns will be filled with plenty, and your vats will be bursting with wine.
RV
10. So shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.
RSV
10. then your barns will be filled with plenty, and your vats will be bursting with wine.
NLT
10. Then he will fill your barns with grain, and your vats will overflow with good wine.
NET
10. then your barns will be filled completely, and your vats will overflow with new wine.
ERVEN
10. Then your barns will be full of grain, and your barrels will be overflowing with wine.