Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 17:10
BLV
10.
תֵּחַת H5181 גְּעָרָה H1606 בְמֵבִין H995 מֵהַכּוֹת H5221 כְּסִיל H3684 מֵאָֽה H3967 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. συντριβει G4937 V-PAI-3S απειλη G547 N-NSF καρδιαν G2588 N-ASF φρονιμου G5429 A-GSM αφρων G878 A-NSM δε G1161 PRT μαστιγωθεις G3146 V-APPNS ουκ G3364 ADV αισθανεται G143 V-PMI-3S



KJV
10. A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

KJVP
10. A reproof H1606 entereth more H5181 into a wise H995 man than a hundred H3967 stripes H4480 H5221 into a fool. H3684

YLT
10. Rebuke cometh down on the intelligent More than a hundred stripes on a fool.

ASV
10. A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool.

WEB
10. A rebuke enters deeper into one who has understanding Than a hundred lashes into a fool.

ESV
10. A rebuke goes deeper into a man of understanding than a hundred blows into a fool.

RV
10. A rebuke entereth deeper into one that hath understanding than an hundred stripes into a fool.

RSV
10. A rebuke goes deeper into a man of understanding than a hundred blows into a fool.

NLT
10. A single rebuke does more for a person of understanding than a hundred lashes on the back of a fool.

NET
10. A rebuke makes a greater impression on a discerning person than a hundred blows on a fool.

ERVEN
10. Smart people learn more from a single correction than fools learn from a hundred beatings.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 17:10

  • תֵּחַת H5181 גְּעָרָה H1606 בְמֵבִין H995 מֵהַכּוֹת H5221 כְּסִיל H3684 מֵאָֽה H3967 ׃
  • LXXRP

    συντριβει G4937 V-PAI-3S απειλη G547 N-NSF καρδιαν G2588 N-ASF φρονιμου G5429 A-GSM αφρων G878 A-NSM δε G1161 PRT μαστιγωθεις G3146 V-APPNS ουκ G3364 ADV αισθανεται G143 V-PMI-3S
  • KJV

    A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
  • KJVP

    A reproof H1606 entereth more H5181 into a wise H995 man than a hundred H3967 stripes H4480 H5221 into a fool. H3684
  • YLT

    Rebuke cometh down on the intelligent More than a hundred stripes on a fool.
  • ASV

    A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool.
  • WEB

    A rebuke enters deeper into one who has understanding Than a hundred lashes into a fool.
  • ESV

    A rebuke goes deeper into a man of understanding than a hundred blows into a fool.
  • RV

    A rebuke entereth deeper into one that hath understanding than an hundred stripes into a fool.
  • RSV

    A rebuke goes deeper into a man of understanding than a hundred blows into a fool.
  • NLT

    A single rebuke does more for a person of understanding than a hundred lashes on the back of a fool.
  • NET

    A rebuke makes a greater impression on a discerning person than a hundred blows on a fool.
  • ERVEN

    Smart people learn more from a single correction than fools learn from a hundred beatings.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References