BLV
26.
וּמָשַׁחְתָּ H4886 בוֹ אֶת H853 ־ אֹהֶל H168 מוֹעֵד H4150 וְאֵת H853 אֲרוֹן H727 הָעֵדֻֽת H5715 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
26. και G2532 CONJ χρισεις G5548 V-FAI-2S εξ G1537 PREP αυτου G846 D-GSM την G3588 T-ASF σκηνην G4633 N-ASF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN
KJV
26. And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
KJVP
26. And thou shalt anoint H4886 H853 the tabernacle H168 of the congregation H4150 therewith , and the ark H727 of the testimony, H5715
YLT
26. `And thou hast anointed with it the tent of meeting, and the ark of the testimony,
ASV
26. And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,
WEB
26. You shall use it to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony,
ESV
26. With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,
RV
26. And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,
RSV
26. And you shall anoint with it the tent of meeting and the ark of the testimony,
NLT
26. Use this sacred oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant,
NET
26. "With it you are to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony,
ERVEN
26. Pour this oil on the Meeting Tent and on the Box of the Agreement. This will show that these things have a special purpose.