Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Έξοδος 29:30
BLV
30.
שִׁבְעַת H7651 יָמִים H3117 יִלְבָּשָׁם H3847 הַכֹּהֵן H3548 תַּחְתָּיו H8478 מִבָּנָיו H1121 אֲשֶׁר H834 יָבֹא H935 אֶל H413 ־ אֹהֶל H168 מוֹעֵד H4150 לְשָׁרֵת H8334 בַּקֹּֽדֶשׁ H6944 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
30. επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF ενδυσεται G1746 V-FMI-3S αυτα G846 D-APN ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM ο G3588 T-NSM αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM ος G3739 R-NSM εισελευσεται G1525 V-FMI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF σκηνην G4633 N-ASF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN λειτουργειν G3008 V-PAN εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN αγιοις G40 A-DPN



KJV
30. [And] that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy [place.]

KJVP
30. [And] that son H4480 H1121 that is priest H3548 in his stead H8478 shall put them on H3847 seven H7651 days, H3117 when H834 he cometh H935 into H413 the tabernacle H168 of the congregation H4150 to minister H8334 in the holy H6944 [place] .

YLT
30. seven days doth the priest in his stead (of his sons) put them on, when he goeth in unto the tent of meeting, to minister in the sanctuary.

ASV
30. Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.

WEB
30. Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the tent of meeting to minister in the holy place.

ESV
30. The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days.

RV
30. Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.

RSV
30. The son who is priest in his place shall wear them seven days, when he comes into the tent of meeting to minister in the holy place.

NLT
30. The descendant who succeeds him as high priest will wear these clothes for seven days as he ministers in the Tabernacle and the Holy Place.

NET
30. The priest who succeeds him from his sons, when he first comes to the tent of meeting to minister in the Holy Place, is to wear them for seven days.

ERVEN
30. Aaron's son will become the next high priest after him. That son will wear these clothes seven days when he comes to the Meeting Tent to serve in the Holy Place.



Notes

No Verse Added

Έξοδος 29:30

  • שִׁבְעַת H7651 יָמִים H3117 יִלְבָּשָׁם H3847 הַכֹּהֵן H3548 תַּחְתָּיו H8478 מִבָּנָיו H1121 אֲשֶׁר H834 יָבֹא H935 אֶל H413 ־ אֹהֶל H168 מוֹעֵד H4150 לְשָׁרֵת H8334 בַּקֹּֽדֶשׁ H6944 ׃
  • LXXRP

    επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF ενδυσεται G1746 V-FMI-3S αυτα G846 D-APN ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM ο G3588 T-NSM αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM ος G3739 R-NSM εισελευσεται G1525 V-FMI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF σκηνην G4633 N-ASF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN λειτουργειν G3008 V-PAN εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN αγιοις G40 A-DPN
  • KJV

    And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.
  • KJVP

    And that son H4480 H1121 that is priest H3548 in his stead H8478 shall put them on H3847 seven H7651 days, H3117 when H834 he cometh H935 into H413 the tabernacle H168 of the congregation H4150 to minister H8334 in the holy H6944 place .
  • YLT

    seven days doth the priest in his stead (of his sons) put them on, when he goeth in unto the tent of meeting, to minister in the sanctuary.
  • ASV

    Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.
  • WEB

    Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the tent of meeting to minister in the holy place.
  • ESV

    The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days.
  • RV

    Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.
  • RSV

    The son who is priest in his place shall wear them seven days, when he comes into the tent of meeting to minister in the holy place.
  • NLT

    The descendant who succeeds him as high priest will wear these clothes for seven days as he ministers in the Tabernacle and the Holy Place.
  • NET

    The priest who succeeds him from his sons, when he first comes to the tent of meeting to minister in the Holy Place, is to wear them for seven days.
  • ERVEN

    Aaron's son will become the next high priest after him. That son will wear these clothes seven days when he comes to the Meeting Tent to serve in the Holy Place.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References