BLV
1.
וְאֵלֶּה H428 שְׁמוֹת H8034 בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 הַבָּאִים H935 מִצְרָיְמָה H4714 אֵת H854 יַעֲקֹב H3290 אִישׁ H376 וּבֵיתוֹ H1004 בָּֽאוּ H935 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. ταυτα G3778 D-NPN τα G3588 T-NPN ονοματα G3686 N-NPN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI των G3588 T-GPM εισπεπορευμενων G1531 V-RPPGP εις G1519 PREP αιγυπτον G125 N-ASF αμα G260 ADV ιακωβ G2384 N-PRI τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αυτων G846 D-GPM εκαστος G1538 A-NSM πανοικια N-DSF αυτων G846 D-GPM εισηλθοσαν G1525 V-AAI-3P
KJV
1. Now these [are] the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
KJVP
1. Now these H428 [are] the names H8034 of the children H1121 of Israel, H3478 which came H935 into Egypt; H4714 every man H376 and his household H1004 came H935 with H854 Jacob. H3290
YLT
1. And these [are] the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;
ASV
1. Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
WEB
1. Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
ESV
1. These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:
RV
1. Now these are the names of the sons of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
RSV
1. These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:
NLT
1. These are the names of the sons of Israel (that is, Jacob) who moved to Egypt with their father, each with his family:
NET
1. These are the names of the sons of Israel who entered Egypt— each man with his household entered with Jacob:
ERVEN
1. Jacob traveled to Egypt with his sons. Each son had his own family with him. These are the sons of Israel: