BLV
5.
זַמְּרוּ H2167 לַיהוָה H3068 בְּכִנּוֹר H3658 בְּכִנּוֹר H3658 וְקוֹל H6963 זִמְרָֽה H2172 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. ψαλατε G5567 V-AAD-2P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM εν G1722 PREP κιθαρα G2788 N-DSF εν G1722 PREP κιθαρα G2788 N-DSF και G2532 CONJ φωνη G5456 N-DSF ψαλμου G5568 N-GSM
KJV
5. Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
KJVP
5. Sing H2167 unto the LORD H3068 with the harp; H3658 with the harp, H3658 and the voice H6963 of a psalm. H2172
YLT
5. Sing to Jehovah with harp, With harp, and voice of praise,
ASV
5. Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.
WEB
5. Sing praises to Yahweh with the harp, With the harp and the voice of melody.
ESV
5. Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody!
RV
5. Sing praises unto the LORD with the harp; with the harp and the voice of melody:
RSV
5. Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody!
NLT
5. Sing your praise to the LORD with the harp, with the harp and melodious song,
NET
5. Sing to the LORD accompanied by a harp, accompanied by a harp and the sound of music!
ERVEN
5. Praise the Lord with harps. Yes, praise him with music from the harps.