BLV
9.
שְׁמַע H8085 עַמִּי H5971 וְאָעִידָה H5749 בָּךְ יִשְׂרָאֵל H3478 אִם H518 ־ תִּֽשְׁמַֽע H8085 ־ לִֽי ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS θεος G2316 N-NSM προσφατος G4372 A-NSM ουδε G3761 CONJ προσκυνησεις G4352 V-FAI-2S θεω G2316 N-DSM αλλοτριω G245 A-DSM
KJV
9. There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
KJVP
9. There shall no H3808 strange H2114 god H410 be H1961 in thee; neither H3808 shalt thou worship H7812 any strange H5236 god. H410
YLT
9. There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.
ASV
9. There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.
WEB
9. There shall be no strange god in you, Neither shall you worship any foreign god.
ESV
9. There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god.
RV
9. There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
RSV
9. There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god.
NLT
9. You must never have a foreign god; you must not bow down before a false god.
NET
9. There must be no other god among you. You must not worship a foreign god.
ERVEN
9. Don't worship any of the false gods that the foreigners worship.