BLV
8.
בַּצָּרָה H6869 קָרָאתָ H7121 וָאֲחַלְּצֶךָּ H2502 אֶעֶנְךָ H6030 בְּסֵתֶר H5643 רַעַם H7482 אֶבְחָֽנְךָ H974 עַל H5921 ־ מֵי H4325 מְרִיבָה H4809 סֶֽלָה H5542 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. ακουσον G191 V-AAD-2S λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ διαμαρτυρομαι G1263 V-PMI-1S σοι G4771 P-DS ισραηλ G2474 N-PRI εαν G1437 CONJ ακουσης G191 V-AAS-2S μου G1473 P-GS
KJV
8. Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
KJVP
8. Hear H8085 , O my people, H5971 and I will testify H5749 unto thee : O Israel, H3478 if H518 thou wilt hearken H8085 unto me;
YLT
8. Hear, O My people, and I testify to thee, O Israel, if thou dost hearken to me:
ASV
8. Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
WEB
8. "Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!
ESV
8. Hear, O my people, while I admonish you! O Israel, if you would but listen to me!
RV
8. Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
RSV
8. Hear, O my people, while I admonish you! O Israel, if you would but listen to me!
NLT
8. "Listen to me, O my people, while I give you stern warnings. O Israel, if you would only listen to me!
NET
8. I said, 'Listen, my people! I will warn you! O Israel, if only you would obey me!
ERVEN
8. "My people, I am warning you. Israel, listen to me!