BLV
14.
לוּ H3863 עַמִּי H5971 שֹׁמֵעַֽ H8085 לִי יִשְׂרָאֵל H3478 בִּדְרָכַי H1870 יְהַלֵּֽכוּ H1980 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM μηδενι G3367 A-DSM αν G302 PRT τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM αυτων G846 D-GPM εταπεινωσα G5013 V-AAI-1S και G2532 CONJ επι G1909 PREP τους G3588 T-APM θλιβοντας G2346 V-PAPAP αυτους G846 D-APM επεβαλον G1911 V-AAI-3P την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF μου G1473 P-GS
KJV
14. I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
KJVP
14. I should soon H4592 have subdued H3665 their enemies, H341 and turned H7725 my hand H3027 against H5921 their adversaries. H6862
YLT
14. As a little thing their enemies I cause to bow, And against their adversaries I turn back My hand,
ASV
14. I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries.
WEB
14. I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries.
ESV
14. I would soon subdue their enemies and turn my hand against their foes.
RV
14. I should soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.
RSV
14. I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their foes.
NLT
14. How quickly I would then subdue their enemies! How soon my hands would be upon their foes!
NET
14. Then I would quickly subdue their enemies, and attack their adversaries."
ERVEN
14. then I would defeat their enemies. I would punish those who cause them trouble.