BLV
5.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. εως G2193 PREP ποτε G4218 PRT κυριε G2962 N-VSM οργισθηση G3710 V-FPI-2S εις G1519 PREP τελος G5056 N-ASN εκκαυθησεται V-FPI-3S ως G3739 CONJ πυρ G4442 N-NSN ο G3588 T-NSM ζηλος G2205 N-NSM σου G4771 P-GS



KJV
5. How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

KJVP
5. How long H5704 H4100 , LORD H3068 ? wilt thou be angry H599 forever H5331 ? shall thy jealousy H7068 burn H1197 like H3644 fire H784 ?

YLT
5. Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire.

ASV
5. How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

WEB
5. How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

ESV
5. How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

RV
5. How long, O LORD, wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

RSV
5. How long, O LORD? Wilt thou be angry for ever? Will thy jealous wrath burn like fire?

NLT
5. O LORD, how long will you be angry with us? Forever? How long will your jealousy burn like fire?

NET
5. How long will this go on, O LORD? Will you stay angry forever? How long will your rage burn like fire?

ERVEN
5. Lord, will you be angry with us forever? Will your strong feelings continue to burn like a fire?