BLV
9.
כִּי H3588 כוֹס H3563 בְּֽיַד H3027 ־ יְהוָה H3068 וְיַיִן H3196 חָמַר H2560 ׀ מָלֵא H4392 מֶסֶךְ H4538 וַיַּגֵּר H5064 מִזֶּה H2088 אַךְ H389 ־ שְׁמָרֶיהָ H8105 יִמְצוּ H4680 יִשְׁתּוּ H8354 כֹּל H3605 רִשְׁעֵי H7563 ־ אָֽרֶץ H776 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT αγαλλιασομαι V-FMI-1S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM ψαλω G5567 V-FAI-1S τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM ιακωβ G2384 N-PRI
KJV
9. But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
KJVP
9. But I H589 will declare H5046 forever; H5769 I will sing praises H2167 to the God H430 of Jacob. H3290
YLT
9. And I -- I declare [it] to the age, I sing praise to the God of Jacob.
ASV
9. But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.
WEB
9. But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.
ESV
9. But I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.
RV
9. But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.
RSV
9. But I will rejoice for ever, I will sing praises to the God of Jacob.
NLT
9. But as for me, I will always proclaim what God has done; I will sing praises to the God of Jacob.
NET
9. As for me, I will continually tell what you have done; I will sing praises to the God of Jacob!
ERVEN
9. I will always tell people how great God is. I will sing praise to the God of Jacob.