BLV
8.
יֵשֵׁב H3427 עוֹלָם H5769 לִפְנֵי H6440 אֱלֹהִים H430 חֶסֶד H2617 וֶאֱמֶת H571 מַן H4487 יִנְצְרֻֽהוּ H5341 ׃ כֵּן H3651 אֲזַמְּרָה H2167 שִׁמְךָ H8034 לָעַד H5703 לְֽשַׁלְּמִי H7999 נְדָרַי H5088 יוֹם H3117 ׀ יֽוֹם H3117 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. ουτως G3778 ADV ψαλω G5567 V-FAI-1S τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM του G3588 T-GSN αποδουναι G591 V-AAN με G1473 P-AS τας G3588 T-APF ευχας G2171 N-APF μου G1473 P-GS ημεραν G2250 N-ASF εξ G1537 PREP ημερας G2250 N-GSF
KJV
8. So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
KJVP
8. So H3651 will I sing praise H2167 unto thy name H8034 forever, H5703 that I may daily H3117 H3117 perform H7999 my vows. H5088
YLT
8. So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!
ASV
8. So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. Psalm 62 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of David.
WEB
8. So I will sing praise to your name forever, That I may fulfill my vows daily.
ESV
8. So will I ever sing praises to your name, as I perform my vows day after day.
RV
8. So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
RSV
8. So will I ever sing praises to thy name, as I pay my vows day after day.
NLT
8. Then I will sing praises to your name forever as I fulfill my vows each day. For Jeduthun, the choir director: A psalm of David.
NET
8. Then I will sing praises to your name continually, as I fulfill my vows day after day.
ERVEN
8. Then I will praise your name forever. Every day I will do what I promised.