Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 61:1
BLV
1.
לַמְנַצֵּחַ H5329 ׀ עַֽל H5921 ־ נְגִינַת H5058 לְדָוִֽד H1732 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. εις G1519 PREP το G3588 T-ASN τελος G5056 N-ASN εν G1722 PREP υμνοις G5215 N-DPM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI εισακουσον G1522 V-AAD-2S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM της G3588 T-GSF δεησεως G1162 N-GSF μου G1473 P-GS προσχες G4337 V-AAD-2S τη G3588 T-DSF προσευχη G4335 N-DSF μου G1473 P-GS



KJV
1. Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

KJVP
1. To the chief Musician H5329 upon H5921 Neginah, H5058 [A] [Psalm] of David. H1732 Hear H8085 my cry, H7440 O God; H430 attend unto H7181 my prayer. H8605

YLT
1. To the Overseer, on stringed instruments. -- By David. Hear, O God, my loud cry, attend to my prayer.

ASV
1. Hear my cry, O God; Attend unto my prayer.

WEB
1. For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David. Hear my cry, God. Listen to my prayer.

ESV
1. TO THE CHOIRMASTER: WITH STRINGED INSTRUMENTS. OF DAVID. Hear my cry, O God, listen to my prayer;

RV
1. Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

RSV
1. To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of David. Hear my cry, O God, listen to my prayer;

NLT
1. O God, listen to my cry! Hear my prayer!

NET
1. [For the music director; to be played on a stringed instrument; written by David.] O God, hear my cry for help! Pay attention to my prayer!

ERVEN
1. To the director: With stringed instruments. A song of David. God, hear my cry for help. Listen to my prayer.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 61:1

  • לַמְנַצֵּחַ H5329 ׀ עַֽל H5921 ־ נְגִינַת H5058 לְדָוִֽד H1732 ׃
  • LXXRP

    εις G1519 PREP το G3588 T-ASN τελος G5056 N-ASN εν G1722 PREP υμνοις G5215 N-DPM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI εισακουσον G1522 V-AAD-2S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM της G3588 T-GSF δεησεως G1162 N-GSF μου G1473 P-GS προσχες G4337 V-AAD-2S τη G3588 T-DSF προσευχη G4335 N-DSF μου G1473 P-GS
  • KJV

    Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
  • KJVP

    To the chief Musician H5329 upon H5921 Neginah, H5058 A Psalm of David. H1732 Hear H8085 my cry, H7440 O God; H430 attend unto H7181 my prayer. H8605
  • YLT

    To the Overseer, on stringed instruments. -- By David. Hear, O God, my loud cry, attend to my prayer.
  • ASV

    Hear my cry, O God; Attend unto my prayer.
  • WEB

    For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David. Hear my cry, God. Listen to my prayer.
  • ESV

    TO THE CHOIRMASTER: WITH STRINGED INSTRUMENTS. OF DAVID. Hear my cry, O God, listen to my prayer;
  • RV

    Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
  • RSV

    To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of David. Hear my cry, O God, listen to my prayer;
  • NLT

    O God, listen to my cry! Hear my prayer!
  • NET

    For the music director; to be played on a stringed instrument; written by David. O God, hear my cry for help! Pay attention to my prayer!
  • ERVEN

    To the director: With stringed instruments. A song of David. God, hear my cry for help. Listen to my prayer.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References