Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 6:4
BLV
4.
וְנַפְשִׁי H5315 נִבְהֲלָה H926 מְאֹד H3966 ואת H859 יְהוָה H3068 עַד H5704 ־ מָתָֽי H4970 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. επιστρεψον G1994 V-AAD-2S κυριε G2962 N-VSM ρυσαι V-AMD-2S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS σωσον G4982 V-AAD-2S με G1473 P-AS ενεκεν PREP του G3588 T-GSN ελεους G1656 N-GSN σου G4771 P-GS



KJV
4. Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.

KJVP
4. Return H7725 , O LORD, H3068 deliver H2502 my soul: H5315 oh save H3467 me for thy mercies' sake H4616 H2617 .

YLT
4. Turn back, O Jehovah, draw out my soul, Save me for Thy kindness` sake.

ASV
4. Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness sake.

WEB
4. Return, Yahweh. Deliver my soul, And save me for your loving kindness\' sake.

ESV
4. Turn, O LORD, deliver my life; save me for the sake of your steadfast love.

RV
4. Return, O LORD, deliver my soul: save me for thy lovingkindness- sake.

RSV
4. Turn, O LORD, save my life; deliver me for the sake of thy steadfast love.

NLT
4. Return, O LORD, and rescue me. Save me because of your unfailing love.

NET
4. Relent, LORD, rescue me! Deliver me because of your faithfulness!

ERVEN
4. Lord, come back and make me strong again. Save me because you are so loyal and kind.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 6:4

  • וְנַפְשִׁי H5315 נִבְהֲלָה H926 מְאֹד H3966 ואת H859 יְהוָה H3068 עַד H5704 ־ מָתָֽי H4970 ׃
  • LXXRP

    επιστρεψον G1994 V-AAD-2S κυριε G2962 N-VSM ρυσαι V-AMD-2S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS σωσον G4982 V-AAD-2S με G1473 P-AS ενεκεν PREP του G3588 T-GSN ελεους G1656 N-GSN σου G4771 P-GS
  • KJV

    Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.
  • KJVP

    Return H7725 , O LORD, H3068 deliver H2502 my soul: H5315 oh save H3467 me for thy mercies' sake H4616 H2617 .
  • YLT

    Turn back, O Jehovah, draw out my soul, Save me for Thy kindness` sake.
  • ASV

    Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness sake.
  • WEB

    Return, Yahweh. Deliver my soul, And save me for your loving kindness\' sake.
  • ESV

    Turn, O LORD, deliver my life; save me for the sake of your steadfast love.
  • RV

    Return, O LORD, deliver my soul: save me for thy lovingkindness- sake.
  • RSV

    Turn, O LORD, save my life; deliver me for the sake of thy steadfast love.
  • NLT

    Return, O LORD, and rescue me. Save me because of your unfailing love.
  • NET

    Relent, LORD, rescue me! Deliver me because of your faithfulness!
  • ERVEN

    Lord, come back and make me strong again. Save me because you are so loyal and kind.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References