BLV
5.
יִבְחַר H977 ־ לָנוּ אֶת H853 ־ נַחֲלָתֵנוּ H5159 אֶת H853 גְּאוֹן H1347 יַעֲקֹב H3290 אֲשֶׁר H834 ־ אָהֵב H157 סֶֽלָה H5542 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. ανεβη G305 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εν G1722 PREP αλαλαγμω N-DSM κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP φωνη G5456 N-DSF σαλπιγγος G4536 N-GSF
KJV
5. God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
KJVP
5. God H430 is gone up H5927 with a shout, H8643 the LORD H3068 with the sound H6963 of a trumpet. H7782
YLT
5. God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
ASV
5. God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
WEB
5. God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
ESV
5. God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
RV
5. God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
RSV
5. God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
NLT
5. God has ascended with a mighty shout. The LORD has ascended with trumpets blaring.
NET
5. God has ascended his throne amid loud shouts; the LORD has ascended his throne amid the blaring of ram's horns.
ERVEN
5. The Lord God goes up to his throne at the sound of the trumpet and horn.