BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. εξαποστειλον G1821 V-AAD-2S το G3588 T-ASN φως G5457 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF αληθειαν G225 N-ASF σου G4771 P-GS αυτα G846 D-NPN με G1473 P-AS ωδηγησαν G3594 V-AAI-3P και G2532 CONJ ηγαγον G71 V-AAI-3P με G1473 P-AS εις G1519 PREP ορος G3735 N-ASN αγιον G40 A-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εις G1519 PREP τα G3588 T-APN σκηνωματα G4638 N-APN σου G4771 P-GS



KJV
3. O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

KJVP
3. O send out H7971 thy light H216 and thy truth: H571 let them H1992 lead H5148 me ; let them bring H935 me unto H413 thy holy H6944 hill, H2022 and to H413 thy tabernacles. H4908

YLT
3. Send forth Thy light and Thy truth, They -- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.

ASV
3. Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.

WEB
3. Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.

ESV
3. Send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling!

RV
3. O send out thy light and thy truth; let them lead me: let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

RSV
3. Oh send out thy light and thy truth; let them lead me, let them bring me to thy holy hill and to thy dwelling!

NLT
3. Send out your light and your truth; let them guide me. Let them lead me to your holy mountain, to the place where you live.

NET
3. Reveal your light and your faithfulness! They will lead me, they will escort me back to your holy hill, and to the place where you live.

ERVEN
3. Send your light and your truth to guide me, to lead me to your holy mountain, to your home.