BLV
1.
לְדָוִד H1732 מַשְׂכִּיל H4905 אַשְׁרֵי H835 נְֽשׂוּי H5375 ־ פֶּשַׁע H6588 כְּסוּי H3680 חֲטָאָֽה H2401 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI συνεσεως G4907 N-GSF μακαριοι G3107 A-NPM ων G3739 R-GPM αφεθησαν V-API-3P αι G3588 T-NPF ανομιαι G458 N-NPF και G2532 CONJ ων G3739 R-GPM επεκαλυφθησαν G1943 V-API-3P αι G3588 T-NPF αμαρτιαι G266 N-NPF
KJV
1. Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered.
KJVP
1. [A] [Psalm] of David, H1732 Maschil. H4905 Blessed H835 [is] [he] [whose] transgression H6588 [is] forgiven, H5375 [whose] sin H2401 [is] covered. H3680
YLT
1. By David. -- An Instruction. O the happiness of him whose transgression [is] forgiven, Whose sin is covered.
ASV
1. Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
WEB
1. By David. A contemplative psalm. Blessed is he whose disobedience is forgiven, Whose sin is covered.
ESV
1. A MASKIL OF DAVID. Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
RV
1. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
RSV
1. A Psalm of David. A Maskil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
NLT
1. Oh, what joy for those whose disobedience is forgiven, whose sin is put out of sight!
NET
1. [By David; a well-written song.] How blessed is the one whose rebellious acts are forgiven, whose sin is pardoned!
ERVEN
1. A maskil of David. What a blessing it is when people are forgiven for the wrongs they have done, when their sins are erased.