BLV
7.
יְהוָה H3068 ׀ עֻזִּי H5797 וּמָגִנִּי H4043 בּוֹ בָטַח H982 לִבִּי H3820 וְֽנֶעֱזָרְתִּי H5826 וַיַּעֲלֹז H5937 לִבִּי H3820 וּֽמִשִּׁירִי H7892 אֲהוֹדֶֽנּוּ H3034 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. κυριος G2962 N-NSM βοηθος G998 N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ υπερασπιστης N-NSM μου G1473 P-GS επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM ηλπισεν G1679 V-AAI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εβοηθηθην G997 V-API-1S και G2532 CONJ ανεθαλεν G330 V-AAI-3S η G3588 T-NSF σαρξ G4561 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εκ G1537 PREP θεληματος G2307 N-GSN μου G1473 P-GS εξομολογησομαι G1843 V-FMI-1S αυτω G846 D-DSM
KJV
7. The LORD [is] my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
KJVP
7. The LORD H3068 [is] my strength H5797 and my shield; H4043 my heart H3820 trusted H982 in him , and I am helped: H5826 therefore my heart H3820 greatly rejoiceth; H5937 and with my song H4480 H7892 will I praise H3034 him.
YLT
7. Jehovah [is] my strength, and my shield, In Him my heart trusted, and I have been helped. And my heart exulteth, And with my song I thank Him.
ASV
7. Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.
WEB
7. Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
ESV
7. The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts, and I am helped; my heart exults, and with my song I give thanks to him.
RV
7. The LORD is my strength and my shield; my heart hath trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will praise him.
RSV
7. The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts; so I am helped, and my heart exults, and with my song I give thanks to him.
NLT
7. The LORD is my strength and shield. I trust him with all my heart. He helps me, and my heart is filled with joy. I burst out in songs of thanksgiving.
NET
7. The LORD strengthens and protects me; I trust in him with all my heart. I am rescued and my heart is full of joy; I will sing to him in gratitude.
ERVEN
7. The Lord is my strength and shield. I trusted him with all my heart. He helped me, so I am happy. I sing songs of praise to him.