BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. μη G3165 ADV συνελκυσης V-AAS-2S μετα G3326 PREP αμαρτωλων G268 A-GPM την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ μετα G3326 PREP εργαζομενων G2038 V-PMPGP αδικιαν G93 N-ASF μη G3165 ADV συναπολεσης V-AAS-2S με G1473 P-AS των G3588 T-GPM λαλουντων G2980 V-PAPGP ειρηνην G1515 N-ASF μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM πλησιον G4139 ADV αυτων G846 D-GPM κακα G2556 A-NPN δε G1161 PRT εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF καρδιαις G2588 N-DPF αυτων G846 D-GPM



KJV
3. Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief [is] in their hearts.

KJVP
3. Draw H4900 me not H408 away with H5973 the wicked, H7563 and with H5973 the workers H6466 of iniquity, H205 which speak H1696 peace H7965 to H5973 their neighbors, H7453 but mischief H7451 [is] in their hearts. H3824

YLT
3. Draw me not with the wicked, And with workers of iniquity, Speaking peace with their neighbours, And evil in their heart.

ASV
3. Draw me not away with the wicked, And with the workers of iniquity; That speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts.

WEB
3. Don\'t draw me away with the wicked, With the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts.

ESV
3. Do not drag me off with the wicked, with the workers of evil, who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts.

RV
3. Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity; which speak peace with their neighbours, but mischief is in their hearts.

RSV
3. Take me not off with the wicked, with those who are workers of evil, who speak peace with their neighbors, while mischief is in their hearts.

NLT
3. Do not drag me away with the wicked-- with those who do evil-- those who speak friendly words to their neighbors while planning evil in their hearts.

NET
3. Do not drag me away with evil men, with those who behave wickedly, who talk so friendly to their neighbors, while they plan to harm them!

ERVEN
3. Don't treat me like the evil people who do wicked things. They greet their neighbors like friends, but secretly plan to hurt them.